-
1 отверждающее средство
Plastics: curing agentУниверсальный русско-английский словарь > отверждающее средство
-
2 отверждающее средство
adjtextile. HärtemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > отверждающее средство
-
3 отверждающее средство
Dictionnaire technique russo-italien > отверждающее средство
-
4 отверждающее средство
adjeng. endurecedor -
5 отверждающее средство
adj1) eng. agent de durcissement, durcissant (для пластмасс)2) construct. agent de durcissement (для пластмасс)Dictionnaire russe-français universel > отверждающее средство
-
6 средство
с.- агрессивное средстводезинфекционное средство, дезинфицирующее средство — disinfettante m
- алкилирующее средство
- антивспенивающее средство
- антикоррозионное средство
- антисептическое средство
- антистатическое средство
- аппретирующее средство
- водоотталкивающее средство
- вспенивающее средство
- вулканизирующее средство
- гидрирующее средство
- гидроизоляционное средство
- гидролизующее средство
- дегидратирующее средство
- дезактивирующее средство
- дезодорирующее средство
- денатурирующее средство
- деполимеризующее средство
- средство для выведения пятен
- средство для огнетушения
- средство для очистки
- средство для сгонки волоса
- желатинирующее средство
- закалочное средство
- защитное средство
- инициирующее средство
- ионизирующее средство
- каустифицирующее средство
- коагулирующее средство
- конденсирующее средство
- консервирующее средство
- матирующее средство
- минерализующее средство
- моющее средство
- мягчительное средство
- нейтрализующее средство
- нитрирующее средство
- обезвоживающее средство
- обезволашивающее средство
- обезжиривающее средство
- обеззараживающее средство
- обессеривающее средство
- обесцвечивающее средство
- омыляющее средство
- осаждающее средство
- отбеливающее средство
- отверждающее средство
- отпугивающее средство
- отстаивающее средство
- охлаждающее средство
- очищающее средство
- пенообразующее средство
- подъёмно-транспортное средство
- пропиточное средство
- противовспенивающее средство
- противогнилостное средство
- противодетонирующее средство
- противокоагулирующее средство
- противокоррозионное средство
- противонакипное средство
- противопожарное средство
- противосвёртывающее средство
- растворяющее средство
- регенерирующее средство
- связующее средство
- смазочное средство
- средство создания радиопомех
- стабилизирующее средство
- структурирующее средство
- увлажняющее средство
- уплотняющее средство
- флокулирующее средство
- химическое средство
- хлорирующее средство
- эмульгирующее средство -
7 agente indurente
отверждающее вещество, кфт. дубитель, отверждающее средство -
8 curing agent
1) Техника: вулканизирующее вещество, консервирующее средство, отвердитель, состав для ухода за бетоном, добавка для улучшения условий твердения (бетона)2) Строительство: вещество, улучшающее условия выдерживания бетона, плёнкообразующий состав для ухода за бетоном, вещество для улучшения условий твердения (бетона)3) Полиграфия: вулканизирующий реагент4) Текстиль: катализатор фиксации смол5) Нефть: агент вулканизации, вулканизирующее средство, вулканизирующий агент, катализатор отверждения6) Космонавтика: агент полимеризации7) Силикатное производство: ускоритель твердения, средство для ухода за ( твердеющим) бетоном8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отверждающий агент9) Полимеры: вулканизующее вещество10) Пластмассы: отверждающее средство -
9 agent de durcissement
сущ.1) тех. отвердитель, отверждающее средство, ускоритель твердения2) стр. отверждающее средство (для пластмасс), ускоритель твердения (напр. для бетона)Французско-русский универсальный словарь > agent de durcissement
-
10 agent
агент, средство, фактор; реагент; вещество, компонент; среда @activating agent активатор, активирующее вещество @addition agent добавка, примесь, присадка; дополнительный компонент @alloying agent легирующая добавка [присадка] @antiaging agent противостаритель, антистаритель @antichecking agent средство против растрескивания (напр. резины) @anticoagulating agent антикоагулянт @antifatigue agent противостаритель, противоутомитель @antiflex agent химический антиозонант @antifoam agent антивспенивающий агент, антивспениватель, противовспениватель @antifreez(ing) agent антифриз, присадка, понижающая температуру замерзания, незамерзающий состав @antistatic agent присадка, снимающая [снижающая] статические заряды @binding agent связующее (вещество); клеящее [склеивающее] вещество @bodying agent загущающий агент, загуститель @bonding agent связующее (вещество) ; клеящее [склеивающее] вещество @chemical coupling agent химический аппрет @cleaning agent очиститель, очищающий компонент; жидкость для промывки (двигателя) @complexing agent комплексообразующий агент, комплексообразователь @cooling agent охлаждающая среда [вещество], хладагент @coupling agent аппрет, аппретура, аппретирующее вещество @cross-linking agent вещество, образующее сетчатую структуру, сшивающий агент @curative agent присадка, улучшающая качество (материала) @curing agent отвердитель, отверждающее средство; вулканизующее вещество; агент полимеризации @doping agent добавка, примесь, присадка @film-forming agent пленкообразующее вещество @finishing agent аппрет, аппретура, аппретирующее вещество @foaming [frothing] agent пенообразующее [вспенивающее] средство; пенообразователь; порообразующее вещество, порообразователь, порофор @heat-carrying [heat-transfer] agent теплоноситель, теплопередающая среда @high-strength reinforcing agent высокопрочный армирующий материал @keying agent Бр аппрет, аппретура @modifying agent модификатор, модифицирующая присадка @organosilane coupling agent кремнийорганический аппрет @reinforcing agent армирующее [упрочняющее] вещество, упрочнитель, наполнитель @rigidity agent противомягчитель, усилитель жёсткости @silane coupling agent силановый аппрет @sizing agent США аппрет, аппретура, аппретирующее вещество; замасливатель, замасливающее средство @sponging agent порообразующее вещество, порообразователь, порофор @stabilizing agent стабилизатор; стабилизирующая добавка @stiffening agent усилитель жесткости материала @strengthening agent упрочняющее [армирующее] вещество, упрочнитель, наполнитель @tackiness (tack-producing) agent вещество, увеличивающее клейкость [липкость] @thickening agent загущающий агент, загуститель; присадка, повышающая вязкость (металла) @toughening agent присадка, повышающая вязкость (металла) @tracer agent вещество, содержащее изотопный [радиоактивный] индикатор; индикатор @vinyl-silane coupling agent винилсилановый аппрет @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > agent
-
11 Härtemittel
сущ.1) общ. мет. закалочная среда2) тех. закалочная жидкость, закалочное средство, закалочный охладитель, закалочная среда3) хим. ускоритель отверждения5) текст. отверждающее средство6) фото. дубитель, дубящее вещество7) спец. отвердитель8) свар. калильщик, отвердитель клея -
12 curing agent
English-russian plastics terminology dictionary > curing agent
-
13 endurecedor
сущ.тех. отвердитель, отверждающее средство, закалочная среда, пласт, упрочняющий элемент (напр., жаропрочного сплава) -
14 durcissant
гл.тех. отвердитель, отверждающее средство (для пластмасс) -
15 endurecedor
-
16 Verfestigungsmittel
сущ.1) рез. активный наполнитель, усилитель2) сил. закрепитель (вспученного шликера), упрочняющее средство3) АЭС. отверждающее вещество, средство для отверждения -
17 hardener
['hɑːdnə]1) Техника: дубитель, дубящее вещество, закалочная машина, закалочный аппарат (для мороженого), отвердитель, отверждающее вещество, отверждающий агент, способствующее закалке вещество, ускоритель отверждения, ускоритель твердения (бетона), ускоритель плёнкообразования (лакокрасочных покрытий), вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) Строительство: ускоритель твердения бетона, (химический) состав для поверхностного упрочнения (бетона), отвердитель (краски)3) Лесоводство: отвердитель (клея или лака)4) Металлургия: лигатура, упрочняющий элемент, лигатура (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав)5) Полиграфия: дубящий раствор, закалочное средство, затвердитель, отвердитель, отверждающий агент7) Силикатное производство: закрепитель (матированного стекла)8) Парфюмерия: отверждающий компонент9) Макаров: дубящая ванна, калильщик, наполнитель для отверждения, установка для отверждения, дубитель (фото), дубящее вещество (фото)10) Строительные материалы: упрочнитель (для бетонных полов) -
18 Verfestigungsmaterial
сущ.АЭС. отверждающее вещество, средство для отвержденияУниверсальный немецко-русский словарь > Verfestigungsmaterial
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский